Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

Category:

Грандиозная историческая зрада!

Тут не зрада, а целая историческая зрадища!

Попала мне в руки репринтная книга, изданная до революции в Галиции французского автора и переведенная Иваном Франко - книга про Анну Русскую (она же Анна Русинка) - королеву Франции и графиню Валуа, дочь св. князя Ярослава Мудрого.

И, представьте себе - везде государство, которым управлял Ярослав Мудрый, названо Россией! А Франко так и переводил!



Правда, уже в репринтном переиздании конца перестройки - 1991 г. указывается, что эта книга - уникальное свидетельство про самые давние УКРАИНСКО-французские связи, которое показывает формирование украинского национального сознания и украинской ментальности.






Благодаря severr вот оригинал французской книги виконта де Кэ де Сент-Аймур
"Анна РУССКАЯ, королева Франции, графиня де Валуа"
юбилейное издания в память об авторе
Honoré Champion, Париж, 1896



Спасибо varjag2007su.
https://varjag2007su.livejournal.com/6040060.html
Tags: История Украины, Киевская Русь
Subscribe

Posts from This Journal “Киевская Русь” Tag

promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments