Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

Categories:

Имперский русский язык планеты Земля

Русский язык — единственный «крупный» язык, сохраняющий тесную связь с тем национальным государством, где он возник, — с Россией. Он широко используется и стал инструментом воздействия Москвы на «ближнее зарубежье» и даже на членов ЕС, уверяет автор, и этому необходимо положить конец.

Томаш Камуселла (Tomasz Kamusella) пишет:

Русский — это единственный язык широкой (глобальной) коммуникации, который до сих пор считается единообразным по своему характеру. Принято считать, что никаких официальных разновидностей русского языка, специфичных для отдельных стран, не существует. Что еще важнее, многие лингвисты, живущие в России и других постсоветских государствах, утверждают, что развитие любой такой разновидности русского языка, которая была бы характерна для отдельно взятой страны, нежелательно, и ему необходимо всячески препятствовать, а функцию контроля за правильностью использования этого языка необходимо сохранить за Институтом русского языка имени В.В. Виноградова, основанным в 1944 году внутри Российской академии наук. На практике это значит, что Москва должна сохранить монополию на контроль над русским языком. Советский Союз распался в 1991 году, однако в плоскости русского языка как «советского социалистического языка межнационального общения» все еще сохраняется лингвистический аватар той коммунистической империи.

Господство российского варианта русского языка

Эта языковая империя становится все более и все отчетливее российской в этническом и политическом смыслах. В настоящее время, спустя почти три десятилетия после исчезновения Советского Союза, русский язык является официальным, вторым официальным, вспомогательным или фактическим языком коммерческого или, в более широком смысле, интеллектуального общения во всех 15 бывших советских республиках, а также в Монголии и Израиле. Прежде Монголия была непризнанным членом советского блока в Азии, а советские евреи — около 1,2 миллиона человек — составляют примерно пятую часть евреев, живущих в Израиле. Тем не менее до недавнего времени мало кто задумывался о разновидностях русского языка, используемых в отдельных странах, и ни у кого не возникало особого желания исследовать их, не говоря уже о том, чтобы каким-то образом их формализовать.



Такое отношение резко контрастирует с другими «крупными языками» мира: никто не воспринимает арабский, бенгальский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и португальский языки как эксклюзивную собственность, принадлежащую какому-то одному «материнскому» государству. Американцы и южноамериканцы лишь посмеются и пожмут плечами, если Британский совет или Оксфордский университет попытаются навязать им британский английский вместо тех разновидностей английского языка, которые используются в конкретных странах Северной и Южной Америки.

Продолжение...
Tags: Насправди, Русский язык
Subscribe

  • Осторожно, малограмотные!

    А редакторы и журналисты - малограмотные дауны. Хотя после гомериеского хохота читателей, в части детей клещей новость исправили, но случаи…

  • Бесполые дети Швеции-2

    Дабы закрыть тему детсада Egalia /Швеция/ и продемонстрировать альтернативный традиционалистам подход к оценке происходящего, дословно цитирую…

  • Бесполые дети Швеции

    Идея равенства мужчин и женщин давно перешагнула рамки здравого смысла и во многих государствах, прежде всего в ЕС, приняло законодательно…

promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments