Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

Category:

Что немецкому здорово, то русскому языку - смерть

Если бы грамматика, синтаксис, словообразование — в общем, всё в русском языке стало функционировать по немецким канонам?

Только представь:

1. У нас осталось бы всего 4 падежа – Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ

2. Все Существительные всегда писались бы с большой буквы

Мама готовит Суп из Помидоров и Моркови в Кастрюле.
Mutti kocht die Suppe aus Tomaten und Möhren in einem Topf.

3. У нас появились бы отделяемые приставки

Они ехали в новую квартиру пере.
Sie sind in eine neue Wohnung umgezogen.

М1: При том, что русский язык своими особенностями педантичных емцев сводит с ума:

https://ic.pics.livejournal.com/aleks070565/41155616/7796590/7796590_800.jpg

4. мы отправляли бы инфинитив в конец предложения (рамочная конструкция)

Я могу, может быть, сегодня вечером к тебе с бутылкой итальянского вина из моей последней поездки по Италии зайти.
Ich kann vielleicht zu dir heute Abend mit einer Flasche italienischer Wein aus meiner letzten Italienreise kommen.

5. В большей части придаточных предложений глагол уходил бы в самый конец.

Я не уверена, ли я все правила грамматики правильно понимаю.
Ich bin nicht sicher, dass ich alle grammatischen Regel richtig vestehe.

6. В неопределенно–личных и безличных предложениях всегда бы присутствовал формальный субъект:

Оно дождит. (Es regnet)

7. Отрицая существительные, мы бы всегда употребляли слово «никакой»:

Он cлушает совсем никакой рок.
Er hört gar keinen Rock.

Я имею никакие цветы.
Ich habe keine Blumen.

8. Точка – не всегда обозначала бы конец предложения, а могла стоять в середине предложения после порядкового числительного.

Друзья Андреаса пришли на его 22. День Рождения.
Andreas’ Freunde sind zu seinem 22. Geburtstag gekommen.

9. Отрицание действия приходилось бы искать в конце предложения

Этот фильм идет сегодня по телевизору нет.
Dieser Film läuft im Fernsehen heute nicht.

9. И конечно же — невероятнобесконечныечислительные, произносимые задом наперед

девятнадцатьсотенпятьидевяностый (год) –1995

10. и другие бесконечнодлинные и странные слова

компаниязанимающаяся предоставлениемуслугвсферемассовойкоммуникации
— das Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen

СПУТНИКНАКУСОКЖИЗНИ (Lebensabschnittsgefährte) — временный партнёр

САЛОЗАБОТЫ Kummerspeck — лишний вес из–за забот

© Epischdeutsch, https://matveychev-oleg.livejournal.com/11094730.html
https://aleks070565.livejournal.com/7753676.html
Tags: Русский язык
Subscribe

Posts from This Journal “Русский язык” Tag

  • На Украине обходят запрет на русский язык

    По данным Украинского института анализа и менеджмента политики, в минувшем учебном году на одну русскоязычную школу приходилось 2250 учеников. Этот…

  • О языке и мове

    Без великой литературы язык всегда будет производить впечатление чего-то искусственного, насаждаемого путем насилия. Об этом рассказал в интервью…

  • Главаря «языковых патрулей» задержал патруль

    Казахская полиция задержала в Алматы организатора националистических акций Til Maydani («Волна языка») и «языковых патрулей» Куата Ахметова. Слово…

  • И вырву грешный твой язык

    Спикер украинской делегации в Трехсторонней контактной группе по Донбассу Алексей Арестович предложил на законодательном уровне разграничить понятия…

  • Решение КСУ: "Русскоязычных не существует"

    Скандальное решение Конституционного суда от 14 июля о том, что "мовный" закон соответствует Конституции, обрастает новыми подробностями.…

  • "Разные люди, но народ - один"

    Опрос одесситов после статьи ВВП: Многие одесситы считают, что русские и украинцы - это один народ. "Во всяком случае, те, кто рожден в…

  • Велик и могуч русский язык

    Только многие его не знают. Много лет назад народ ржал в городе над плакатом, вывешенным перед днем освобождения: "Привет освободителям…

  • "Стервотип" и "Китай заснував лапшу"

    На Украине 1 июня выпускники сдавали Внешнее независимое оценивание по украинскому языку и литературе. Одним из заданий теста было (цитата)…

  • В корнере такая едальня - глюкануть и обплеваться

    Исследователи сервиса «Яндекс.Дзен» вместе с экспертами Института русского языка им. В.В. Виноградова составили список слов…

promo mikle1 декабрь 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments