Это не лечится

Дословно из ФБ ГШ ВСУ:



"Обстрел луганского государства никакими человеческими законами не объяснить - акт зверства со стороны российских оккупантов считают жители Луганського артобстриля 29 ноября. Тогда с оккупированной части Украины по окраине их населенного пункта было выпущено 47 снарядов калибра 122 миллиметра. Местные до сих пор не могут ужиться, а в той же школе, которая буквально в 200 метрах от эпицентра взрывов, во вторник занятия начались поздно.

Да, больше всего пострадала территория депо ЖД «Киндрашивска-Нова»".

На мове это звучит более вменяемо:

Обстріл Станиці Луганської жодними людськими законам пояснити неможна - актом звірства з боку російських окупантів вважають мешканці Станиці Луганської артобстріл 29 листопада. Тоді із окупованої частини України по околицях їхнього населеного пункту було випущено 47 снарядів калібру 122 міліметри.
Місцеві й досі не можуть оговтатися, а в тамтешній школі, що буквально у 200 метрах від епіцентру вибухів, у вівторок заняття розпочалися із запізненням.

Так, найбільше постраждала територія депо залізничної станції «Кіндрашівська-Нова».

Интересно, если уж вы пишете на мове оккупантов, то хоть сами над собой не издевайтесь...



Не похоже на воронку от гаубичного снаряда 122 мм.


promo mikle1 december 4, 2013 18:13 21
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…