June 20th, 2012

Курьёзы перевода

Держитесь за кресла, камрады!

Еще веселее инструкция по обращению с фейерверками. Для разных пользователей разные. Я долго думал, чем определяется такой подход. То ли тем, кого не жалко. А может,  исходя из скорости реакции?  Ведь не даром ближе всех стоят литовцы, а дальше всех - русские. Впрочем, не настаиваю. Может вам придёт в голову правильный ответ.


Collapse )
promo mikle1 декабрь 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…

"Просто хочется рвать и метать, рвать и метать!"

Вслед за поляками и русскими из борьбы за титул чемпиона Европы по футболу вылетела и Украина. Но вылетела с чувством собственного достоинства. Даже далёкий от футбола человек не мог не заметить, что против англичан украинцы бились до последней секунды и часто островитяне в последний миг вытаскивали мяч из своих ворот. По моему не слишком профессиональному мнению, если бы русские так играли с греками, то накидали бы им штук шесть, а не вылетели впереди братьев-украинцев с позором и четырьмя очками.

Впрочем, настоящих фанов это слабо утешает. После поражения Украины безутешный болельщик позвонил в милицию  и сказал, что он  взорвет стадион "Олимпийский" в Киеве. Звонок поступил в Святошинское райуправление милиции украинской столицы, несмотря на то, что сам матч проходил в Донецке. Впрочем, пока бомбу не нашли. О жертвах выброшенных из окон телевизоров тоже не сообщается (такие случаи известны в истории, правда хоккея).

Глядя на подобные конфузы невольно делаешь выводы отнюдь не в пользу разорванного на части народа. Объединённая сборная из лучших игроков двух сегодняшних команд и тренера Блохина порвало бы всех нынешних соперников, как Тузик тряпку.

И заметьте - за вдвое меньшие деньги, чем каждый из нас истратил за удовольствие наблюдать за проигрышем своих команд.

Враг номер один - РОССИЯ. Украинский выбор

США свой выбор сделали. В условиях непрекращающегося кризиса им нужен враг. Для жизни в долг на их пути сегодня стоит только Россия. Поэтому решение Америки объективно обоснованно и закономерно. В отличие от США, являющегося геостратегическим игроком в безвыходной ситуации, вынужденным защищать своё уникальное место в мире любыми способами, у Украины есть выбор. Пока есть.

Кандидат в президенты США от республиканской партии Митт Ромни в очередной раз назвал Россию "ключевым геополитическим противником США".

Ромни вроде бы признал, что США и Россия уже не враги: "Мы не боремся друг с другом, и времена Холодной войны закончились". Но вся остальная риторика противоречит вышесказанному.  "Однако Россия является нашим геополитическим противником, и в связи с этим, думаю, вполне понятно, что они (власти России) продолжают проводить политику, противоречащую интересам нашего государства", - заявил Ромни, отметив, что Россия постоянно встает на пути США на международной арене.

Республиканец раскритиковал Барака Обаму за мягкую политику: "Я думаю, что это было большой ошибкой сдать свои позиции и позволить им (России) получить то, что они имеют сейчас. Президент проявил чрезмерную наивность, перестав правильно оценивать силы".

Ромни  считает, что какими бы политическими и персональными качествами не обладал нынешний президент США, он не сможет каким-либо образом влиять на Россию. В связи с этим политик уверен, что сила - это единственный аргумент, который может закреплять успехи внешней политики Соединенных Штатов.

Естественно и очевидно, что Ромни лишь озвучивает то, что пользуется поддержкой избирателей и тех, от кого зависит его победа на президентских выборах этой осенью. Так что дело не в его мнении, а в том, что Америка и дальше будет исппользовать силу для достижения своего геополитического превосходства. И в том, что США осознают - единственным на сегодня препятствием на их кровавом пути остаётся на сегодня только Россия.

Поэтому нужно откровенно и честно признаться самим себе, что "воленс-неволенс", но Украина будет одной из фигур на шахматной доске, которой США будут двигать, исходя из собственных интересов для достижения заявленных целей. В силу её географического положения - для нанесения удара по России. Не с помощью оружия, конечно. А всем арсеналом, накопленным как раз за годы Холодной войны. И не стоит строить иллюзий. Когда будет выгодно, янки без раздумий пожертвуют пешкой.
Collapse )

Сажать за русский!

Партия регионов обратилась в Генпрокуратуру Украины с просьбой дать оценку высказываниям представителей объединенной оппозиции по поводу русского языка. Об этом, как передает УНИАН, заявил зампредседателя фракции Вадим Колесниченко. Дело нужное, но совершенно напрасно Янукович и Ко надеются, что запоздалое воспоминание о собственных предвыборных клятвах, спасет их на парламентских выборах.

По  словам Колесниченко, обращение в ГПУ связано, в частности, с заявлениями депутата Львовского облсовета от "Свободы" Ирины Фарион, одной из кандидатов наци в Верховный Совет. "Она сказала, что русский язык - это язык оккупантов. При этом она же в 2010 году объявила, что тех, кто не владеет украинским языком, обязательно посадят. А это, ни много ни мало, 5 миллионов украинцев, для которых родным языком не является украинский", - подчеркнул депутат. Он привел еще одно высказывание Фарион о том, что люди, говорящие на русском языке, никогда "не примут ценности Украины".

И в этом Фарион права. Нацистка, запугивающая детей в детсадах, обещающая, что Миши и Оли "пусть пакують валiзi та iдуть до Московii", лучше других понимает, что только на насильственной украинизации государства можно зарабатывать свои тридцать сребренников. Мова - это единственное отличие украинца от русского. И поэтому, дай им волю, они будут жечь и резать всех, кто неправильно произносит слово "поляниця". Так было в начале века в Австрийской Галиции, так было в 40-х в Галиции гитлеровской. Об этом они мечтают сегодня в Галиции украинской. Мечтая распространить свою мерзкую "свидомость" на всю Украину.
Collapse )

Отюда начнётся возрождение Руси!

Выжить вопреки усилиям галицких холуев!

В 1654 году в состав Российской империи вошла небольшая территория – Малороссия, населенная преимущественно русскими крестьянами и казачьей вольницей – разношерстной, многонациональной ордой пассионариев-разбойников, бандитов и героев одновременно. Однако почитавших себя людьми русскими, и не щадивших живота своего за Русское Дело и Веру Православную.

Волей московских властителей за 260 лет она приросла огромными русскими территориями, в разы превосходящими ее саму размерами и численностью населения. В советское время этому новообразованию придали земли Донского казачества, Крым, отобранные у Польши Галицию и Волынь, у Румынии – Буковину… Назвали все это «УССР». В таком виде она и отвалилась от матери-империи.

Сегодняшняя Украина по сути своей – малая империя. Минимикс Российской, Австро-Венгерской, Османской империй, где на сравнительно малой территории – те же мультиэтничность, мультикультурность. Те же племена, и те же проблемы - коррумпированность, слабая управляемость, то же высокомерно-пренебрежительное отношение синтезированных элит к собственному народу.

Роль метрополии играют Галиция и Киев (куда стекаются все помои из Галиции-М1), объединенные лишь общей ненавистью к Москве. Галицийская враждебность объясняется непреодолимыми религиозными, историческими, культурными – цивилизационными противоречиями. Киевская – всего-то местечковой завистью к более сильному, богатому, удачливому.


Плачевные результаты почти 20-летнего эксперимента по созданию некоего особого южнорусского государства на антирусской основе не случайны. Катастрофическое неумение извлекать уроки из собственной истории. Совершенная беспомощность в государственном строительстве. Провал за провалом в кадровой политике, идеологии. Экономическая несостоятельность. Кумовство, коррупция, воровство…Отчасти такое положение вещей объясняется полной несостоятельностью т.н. «элиты», принявшей на себя функции управления этим государством.
Collapse )

Галицкий голодомор

Сразу после того, как Горбачев сказал "Фас!" (слова были другие, а смысл тот же), тысячи шавок из Галиции, вкупе с массой других, зачастую порядочных и честных историков, бросились обличать сталинский голодомор 1932-33 годов. Ограничиваясь, правда, исключительно территорией в границах УССР того времени.

И вот уже более четверти века меня интересует вопрос: "Почему галицаи, столь долго обличающие (зачастую с помощью фотографий голода в Поволжье 20-х годов и Великой Депрессии в США) голод в Советской Украине, ни слова, ни полслова не сказали о голоде в Галиции?". Не потому ли, что голод в СССР должен был спрятать от взгляда современников преступления других - "цивилизованных" стран? В том числе и против галичан.
</a>
Не желая ввязываться в бессмысленные дискуссии со свидомыми разрушителями, предлагаю почитать, что писали тогда в отнюдь не сталинской прессе. Кое-что видел и сам публиковал, кое-что - нет.
Collapse )

Преступления цивилизованных европейцев

Методы борьбы с противником, используемые австро-венгерской армией во время Первой мировой войны, нельзя назвать щадящими. Новая книга известного венского фотоисторика Антона Хольцера «Улыбка палача. Неизвестная война против мирного населения 1914—1918» раскрывает ужасные преступления этой армии против тысяч мирных жителей и полностью меняет наше представление о ведении боевых действий.

Война, длившаяся с 1914-го по ноябрь 1918 г., видится нам безжалостным сражением техники, унесшим миллионы жизней, а правила хорошего тона в ней были нарушены лишь применением ядовитых газов.

В нашем представлении действия австро-венгерской армии носили в высшей степени «декоративный» характер, она выглядела слишком «утомленно-элегантной», чтобы быть подозреваемой в массовых преступлениях против человечества.

Но это не соответствует действительности, поскольку армия эта жестоко воевала не только с внешним врагом, но и с собственным народом — стариками, женщинами и детьми — в оккупированных ею областях.

Название г. Шабац на р. Сава (Северная Сербия) историки связывают прежде всего с первой победой сербской армии в августе 1914 г. над австро-венгерскими оккупантами.

Но перед этим сражением последние совершили кровавую расправу над местным населением: 17 августа 1914 г. на церковной площади Шабаца были убиты почти 80 его жителей. Количество жертв резни, устроенной австро-венгерскими вояками в близлежащих деревнях и городках, исчисляется сотнями: только в Леснице уничтожено 109 мирных жителей.

Эти жертвы — следствие не разгула озлобленной солдатни, изнуренной боевыми действиями, а четкого выполнения приказов регулярными подразделениями.

Collapse )