Тест на невменяемость
Жителям Украины задавали вопрос о том, какие чувства они испытывают, когда к ним обращаются на украинском или на русском языке. Конечно, лет 25 назад никому бы такой вопрос и в голову не пришел - в УСССР украинский был государственным языком, а русский - языком межнационального общения. И никто не заморачивался, литература (в том числе и самая дефицитная - зарубежная фантастика и детективы) были доступнее на мове, экзамены можно было сдавать на любом по выбору экзаменуемого, национальность в паспорте выбирать - тоже (иначе запишут украинцем). А вот после свалившейся без спросу независимости возникли проблемы даже в этой сфере. Цифры, правда, обнадеживают.
75,6% ничего особого не чувствуют, когда к ним обращаются на русском, Лишь 5,6% сказали, что им это неприятно. 15,4% украинцам, опрошенных Центром Разумкова, приятно обращение к ним на русском языке.
На аналогичный вопрос, но по поводу украинского языка, 37,8% опрошенных ответили, что им приятно, когда к ним обращаются на мове, 59,4% ничего особого при этом не чувствуют и лишь 1,2% неприятно обращение к ним на украинском.
Кроме того, как показали результаты опроса, те, кому неприятно обращение на украинском, проживают всюду: на востоке (1,8%), на западе и юге страны (по 1%). Это логично, люди не любят, когда им что-то навязывают и заставляют что-то делать против их воли. А мову навязывают повсеместно и зачастую именно МОВУ - галицкий диалект, а не украинский язык. Лающий и грубый, наполненный полонизмами галицкий суржик а-ля Фарион раздражает многих. Прежде всего тех, кто знает и любит украинский язык - певучий и нежный язык любви и песен.
( Collapse )
На аналогичный вопрос, но по поводу украинского языка, 37,8% опрошенных ответили, что им приятно, когда к ним обращаются на мове, 59,4% ничего особого при этом не чувствуют и лишь 1,2% неприятно обращение к ним на украинском.
Кроме того, как показали результаты опроса, те, кому неприятно обращение на украинском, проживают всюду: на востоке (1,8%), на западе и юге страны (по 1%). Это логично, люди не любят, когда им что-то навязывают и заставляют что-то делать против их воли. А мову навязывают повсеместно и зачастую именно МОВУ - галицкий диалект, а не украинский язык. Лающий и грубый, наполненный полонизмами галицкий суржик а-ля Фарион раздражает многих. Прежде всего тех, кто знает и любит украинский язык - певучий и нежный язык любви и песен.
( Collapse )
