Команды собраны камрадом middleterra
"Мы армия страны, мы армия народа. Великий подвиг наш история хранит..."
А вы чья?
„Газы!”, "Надеть противогазы" - „Гази!”, "Протигази одягнути!"
„Надеть ОЗК в виде комбинезона!” - „Надіти ЗЗК (загальновійськовий захисний комплект) у вигляді комбінезону!”
„Надеть защитную одежду!” - „Надіти захисний одяг!”
„Вспышка справа!”, „Вспышка слева!” - „Спалах праворуч!”, „Спалах ліворуч!”
„Левое плечо вперед! Шагом марш!” - „Ліве плече вперед! Кроком руш!”
„Стой! Раз! Два!” - „Стій! Один! Два!”
„Отделение! Бегом марш!” - „Відділення! Бігом руш!”
„На месте шагом марш!” - „На місці кроком руш!”
„Рота! Ровняйсь! Смирно!” - „Рота! Шикуйсь! Струнко!”
"Здравия желаю!" - "Бажаю здоров*я!" Особенно лихо это было слышать в последнем Индиане Джонсе "Хрустальный череп", кажется.
Journal information