Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

"Мы не думали, что так будет"

Cтатья "ВЕРТЕП..." вызвала доовольно интересное обсуждение тонкостей лингвистики, зашедшее "в дебри". Хочу познакомить вас с мнением человека, которого понять "как-то не так" невозможно. Именно в этом и разница между бандеровцами и теми, кто с ними борется - нацисты все время оправдываются, что их неправильно поняли, они вовсе не это имели в виду и не того  хотели. И вообще "МЫ  НЕ  ДУМАЛИ  ЧТО ТАК  БУДЕТ" - этот рефрен я слышал от самых разных пленных, которые не были знакомы между собой. Их даже никто не подговаривал так отвечать. Тем не менее, всегда у бандеровцев всё не как у людей.


sun_luchik1    пишет:  "Смотрел в словаре:

http://ukrainian_explanatory.academic.ru/54725/%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8
"заради -
1) Вказує на мету дії.
2) Вказує на об'єкт, в інтересах якого що-небудь здійснюється; ради, для.
3) Вказує на причину дії або стану; через."

разбор:
"відродити Україну ... заради жертовної смерті"
дiя (действие) - "відродити" (возродить),
причина дії (причина действия) - "жертовної смерті" (жертвенная смерть).

получается:
"возродить Украину ... через жертвенные смерти всех нас"

-----------------------------------------------------------------------В-третьих, в контексте христианства, это явно не призыв к массовым убийствам, апризыв к перерождению "всех нас" по аналогии со смертью/воскресением Иисуса,
как символа духовного возрождения человека.
И уж, конечно, духовно возрожденные люди не должны убивать друг друга.

А вот "Украина" здесь носит чисто территориальное (на мой взгляд, временное) обозначение того места,
где должны духовно возродиться люди.
Более того, я считаю, что духовное возрождение нужно рассматривать шире и оно предстоит всем славянам, в результате которого, они, так или иначе, объединятся и будут жить в мире и согласии.
Таким образом, призыв изображенный на плакате, в некотором смысле, носит провидческий характер,
даже если об этом не догадывался тот, кто его писал [или вкладывал в него другой смысл].
А "новая [киевская] власть" - это временное, но трагическое недоразумение в тысячелетней
истории православных славян.

То, что сейчас происходит на юго-востоке Украины, на других остатках Украины и в отношениях между Украиной и Россией - это трагедия славянского народа в результате многолетней идеологической диверсии.
Мне искренне жаль, что такая трагедия стала возможной и принесла столько горя и страданий.
Но, все же, я считаю, что только духовное возрождение ВСЕХ НАС даст нам шанс разрешить эту непростую ситуацию.
А поскольку основополагающий принцип такого духовного возрождения это справедливость, то я не сомневаюсь, что, в конце концов, все виновные в этой трагедии понесут заслуженное справедливое наказание."
Subscribe

promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments