Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

Мова Эстонии и еврокультура - "баркас" и "адмирал"

14 марта Эстония отмечала праздник «День родного языка». В честь этого в стране провели электронный диктант, который должен был выявить уровень грамотности граждан Эстонии. В акции приняло участие 5 500 граждан Эстонии, но только шестеро участников написали диктант на высоком уровне. 

Стоит отметить, что данный текст состоял всего из 4-х предложений, но и этого участникам оказалось достаточно, чтобы доказать, что они не знают свой родной язык на должном уровне.


Участники, заняв свои места, слушали голос диктора радио. Главной задачей было написать прослушиваемый текст грамотно и быстро. Главным призом в акции являлся планшетный компьютер.

«Было довольно сложно, и некоторые слова я услышала впервые. Например, слово "баркас". Значение я не знала и, как только отправила свой диктант, сразу посмотрела. Оказалось, что связано это с судоходством», — цитирует редактора (!) утренней программы ETV Лауры Кырвитс портал Rus.Err.Ee.



Больше всего проблем у участников возникло с орфографией, ошибки были преимущественно в двух словах: «kontradmiral», которое в эстонском языке звучит так, будто в слове есть два «а», а также в «Läänemere maad», которое пишется раздельно.


Старший научный сотрудник Института эстонского языка Пеэтера Пялла отметила, что участники показали хорошую скорость написания текста, но удивительным открытием было то, что обычные взрослые писали намного быстрее и грамотнее, чем люди с филологическим образованием.

Согласно статистике на 1 января 2016 года в Эстонии проживает 1млн 300 тысяч человек, 68% из которых составляют эстонцы. Государственным языком страны является эстонский, однако для большинства жителей Эстонии разговаривать на русском языке не составляет особой проблемы.

Согласно последнему опросу, 75% жителей страны считают, что знать русский язык необходимо для жизни в Эстонии, а русской культурой интересуется почти 2/3 населения страны.

Tags: Прибалтика, Язык
Subscribe
promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments