Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

СССР глазами французских друзей.


Обложка оригинального комикса. Зима, ушанки, звезды и медведь - куда же без этого?
Под катом собственно популярнейший французский комикс с переводом и адреса скачки оригиналов

Обложка переиздания.


Выборы в Советской России.
1: Товарищи, у нас есть три списка! Один из них - Коммунистической партии!
2: Те, кто выступают против этого списка - поднимите руки! Кто голосует против этого списка?
3: Никто?? Я объявляю список Коммунистической партии избранным единогласно!


Советская индустриализация...

1:ТенТен: Отлично! Мы красиво смылись...
Милу: Я бы лучше остался в Брюсселе.

2: ТенТен: Наконец-то... Город... Но кто эти люди?
Милу: Они не выглядят обнадеживающе.

3:ТенТен: Это английские коммунисты, которым показывают красоты большевизма.
Коммунист: Вопреки россказням буржуазных стран, наши заводы работают на полную мощность!
Англ. коммунисты: Красиво... Очень мило...

4:ТенТен: Эти заводы что-то слишком хорошо работают. Я сам все проверю!


...и её оборотная сторона

1: ТенТен: Ах! Чёрт! Это просто театральные декорации, за которыми они сжигают солому, чтобы изобразить дым из труб!

2: ТенТен: А это то, что их гид назвал "шумом машин"!
Милу: Это русский джаз-бэнд...


К: Коммунист? Ты коммунист? Да? Вот хлеб.
ТенТен: Ещё одна чума современной России - это толпы брошенных детей, бродяжничающих в городах и сёлах и живущих кражей и попрошайничеством
Милу: Бедные дети.

К: Коммунист? Нет? Вот тебе, собака!
ТенТен: Скотина!
Милу: Бандит, сейчас я преподам тебе урок!

Заканчивается всё, ЕМНИП, тем, что ТенТен улетает домой. Вот на этом самолёте:

Рар-архивы комиксов можно скачать:
Цветной вариант
Чёрно-белый вариант
Tags: Улыбнуло, Холодная война
Subscribe
promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments