Михаил (mikle1) wrote,
Михаил
mikle1

Глав разных стран иногда насильно объединяет реклама.

Рекламный щит с фотографией Барака Обамы. Фото (c)AFPРекламный щит с фотографией Барака Обамы. Фото (c)AFP.  Реклама была несанкционирована, а потому снята.
http://cache.20minutes.fr/img/photos/20mn/2010-04/2010-04-27/article_sixt.jpg
 Саркози был в бешенстве. Немцы послали их заявив, что реклама просто забавна. oskato уточнил, что
 весь "прикол"  в словах: "nehmen Sie sich"... это означает  "возьмите себе"... но это было бы не смешно, если бы это словосочетание в немецком не имело еще второго значение: "поимейте".
Ели перевести так, как большинство немцев это и поняли, то реклама звучит следующим образом: "Сделайте как мадам Бруни - поимейте маленького француза!" отсюда следует: мадам Бруни поимела/имеет Саркози, а поскольку автомобильчик такой... "женский" и таргет-групп рекламы - дамы, то можно сказать, что данная реклама предлагает немкам поступить, как мадам Бруни, не колебаться и поиметь маленького француза.
А вот в детстве Саркози в рекламе снимался (под катом с остальными)
A young Sarkozy : Young Nicolas Sarkozy posed for washing powder advert
The young Mr Sarkozy had his dark hair lightened to blond for publicity purposes in the advert for Bonux
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2010/01/07/article-1241283-07C7A899000005DC-179_468x499.jpgМишель Обаму всунули в рекламу защиты животных без её ведома.
Михаил Горбачев в рекламе Louis Vuitton. Фото, переданное (c)AFPМихаил Горбачев в рекламе Louis Vuitton. Фото, переданное (c)AFP. Жаль не нашел плешивого дерьмократа с пиццей. Впрочем, его ролик с Pizza Hut ниже.

 
Реклама Bruno Banani с Ангелой Меркель. Фото ©AFP
Реклама Bruno Banani с Ангелой Меркель. Фото ©AFP А вот рекламу шаурму одесситы уперли нагло. Меркель просто была на выставке в Гермнии и ничего не рекламировала.
http://timer.od.ua/wp-content/uploads/2009/10/blak9083-1.jpg
Реклама "Стройбата". Иллюстрация с сайта stroybatinfo.ruРеклама "Стройбата". Иллюстрация с сайта stroybatinfo.ru
С ней было смешно, потому как после скандала выяснилось, что хитрющие стройбатовцы сфотографировали просто похожего человека, а вовсе не Медведева.

Зато Берлускони сам озвучивал 30-секундный рекламный ролик.

Tags: Улыбнуло, Фото
Subscribe
promo mikle1 december 4, 2013 18:13 18
Buy for 100 tokens
И ВСЕГО ЛИШЬ ЗА 100 ЖЕТОНОВ. ПОКА СВОБОДНО. Мы же открыли проект http://naspravdi.info, в котором не только материалы топ-блоггеров, но и новости с Украины. Живущие на остатках некогда самой процветавшей республики Союза вынуждены каждый миг переживать за свою жизнь, за своих близких и думать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments